home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 2000 February: Tool Chest / Dev.CD Feb 00 TC.toast / mac / Language Kits / Cyrillic Language Kit 1.0 / Install English / Cyrillic SimpleText / SimpleText Russian / SimpleText Russian.rsrc / STR#_130.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-27  |  4.0 KB  |  45 lines
  1. √°‚Ä°√çÔ£øÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö √ì√ç√å√ì √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä°.
  2.  
  3. √®√ì√ç‚Ä°√ÅÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√è√ì√Ç √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä° (√ì¬∑√é‚Ä°√í√ö√ã √î‚Ä°√èÔ¨Ç√ö√ã ‚Ä∞√éԨǠ‚ÄöÔ£ø√Ç√è√Ç√å√å√ì‚Äû√ì ƒ±Ô£ø‚Ä°√å√Ç√å√ãԨǠ√î√ì√í√é√Ç‚Ä∞√å√Ç‚Äû√ì √í√ç√ì√î√ãÔ£ø√ì‚Äö‚Ä°√å√å√ì‚Äû√ì √ã√é√ã ‚ÄöÀöÔ£ø√Ç√łİ√å√å√ì‚Äû√ì √ôÔ£ø‚Ä°‚Äû√è√Ç√å√ö‚Ä°).
  4.  
  5. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √łİ‚Ä∞‚Ä°√å√å√ì√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö √å√Ç √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√ö ‚Ä∞√ì√î√ì√é√å√ã√ö√Ç√é¬∏√åÀöƒ± √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ.
  6.  
  7. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √łİ‚Ä∞‚Ä°√å√å√ì√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°.
  8.  
  9. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √îÔ£ø√Ç‚Ä∞Àö‚Ä∞√õÀò√Ç√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö √å√Ç √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√ö ‚Ä∞√ì√î√ì√é√å√ã√ö√Ç√é¬∏√åÀöƒ± √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ.
  10.  
  11. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √îÔ£ø√Ç‚Ä∞Àö‚Ä∞√õÀò√Ç√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°.
  12.  
  13. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √í√é√Ç‚Ä∞√õÀõÀò√Ç√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö √å√Ç √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√ö ‚Ä∞√ì√î√ì√é√å√ã√ö√Ç√é¬∏√åÀöƒ± √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ.
  14.  
  15. √®√ÇÔ£ø√ǃ±√ì‚Ä∞√ã√ö √ç √í√é√Ç‚Ä∞√õÀõÀò√Ç√à √í√öÔ£ø‚Ä°√å√ãÀÜ√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä°.
  16.  
  17. √áÀö‚Ä∞√Ç√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚Äö√Ç√í¬∏ √ì√ö√çÔ£øÀö√öÀö√à ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö √å√Ç √ì√ö√çÔ£øÀö√ö, √é√ã¬∑√ì √ì√ö√çÔ£øÀö√öÀö√à ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö √î√õ√í√ö.
  18.  
  19. √áÀö‚Ä∞√Ç√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚Äö√Ç√í¬∏ √ì√ö√çÔ£øÀö√öÀö√à ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö.
  20.  
  21. √¨‚Ä∞‚Ä°√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ôÔ£ø‚Ä°‚Äû√è√Ç√å√ö ¬∑√Ç√Å √łİ√î√ã√í√ã √Ç‚Äû√ì ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì √å√ãÀú√Ç‚Äû√ì √å√Ç ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√ì.
  22.  
  23. √¨‚Ä∞‚Ä°√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ôÔ£ø‚Ä°‚Äû√è√Ç√å√ö ¬∑√Ç√Å √łİ√î√ã√í√ã √Ç‚Äû√ì ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö.
  24.  
  25. √á√í√ö‚Ä°‚Äö√éÔ¨Ç√Ç√ö √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√è√ì√Ç √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä° ‚Äö √î√ì√Å√ãÀÜ√ãÀõ √ö√ìÀú√ç√ã ‚Äö√í√ö‚Ä°‚Äö√ç√ã. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì √å√ãÀú√Ç‚Äû√ì √å√Ç√ö ‚Äö √ç√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö√Ç √ã√é√ã √®Ô£ø√ì√í√ö√ì√≠√Ç√ç√í√ö √å√Ç √è√ì√ä√Ç√ö √îÔ£ø√ãÀú√ã√ö‚Ä°√ö¬∏ ‚Ä∞‚Ä°√å√åÀö√Ç Àù√ö√ì‚Äû√ì √ö√ã√î‚Ä° √ã√Å √ç√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä°.
  26.  
  27. √á√í√ö‚Ä°‚Äö√éÔ¨Ç√Ç√ö √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√è√ì√Ç √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä° ‚Äö √î√ì√Å√ãÀÜ√ãÀõ √ö√ìÀú√ç√ã ‚Äö√í√ö‚Ä°‚Äö√ç√ã.
  28.  
  29. √§√ì√î√ãÔ£ø√õ√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ö√Ç√ç√í√ö √ã√é√ã Ô£ø√ã√í√õ√å√ì√ç. √©Ô£ø√ã‚Äû√ã√å‚Ä°√é √ì√í√ö‚Ä°√Ç√ö√íԨǠ√å‚Ä° √è√Ç√í√ö√Ç. √§√ì√î√ãԨǠ√łİ√î√ã√íÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö√íԨǠ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì √å√ãÀú√Ç‚Äû√ì √å√Ç ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√ì.
  30.  
  31. √§√ì√î√ãÔ£ø√õ√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ö√Ç√ç√í√ö √ã√é√ã Ô£ø√ã√í√õ√å√ì√ç. √©Ô£ø√ã‚Äû√ã√å‚Ä°√é √ì√í√ö‚Ä°√Ç√ö√íԨǠ√å‚Ä° √è√Ç√í√ö√Ç. √§√ì√î√ãԨǠ√łİ√î√ã√íÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö√íԨǠ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö.
  32.  
  33. √¨‚Ä∞‚Ä°√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ö√Ç√ç√í√ö √ã√é√ã Ô£ø√ã√í√õ√å√ì√ç √ã √łİ√î√ã√íÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö √Ç‚Äû√ì ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì √å√ãÀú√Ç‚Äû√ì √å√Ç ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√ì.
  34.  
  35. √¨‚Ä∞‚Ä°√éÔ¨Ç√Ç√ö ‚ÄöÀö‚Ä∞√Ç√é√Ç√å√åÀö√à √ö√Ç√ç√í√ö √ã√é√ã Ô£ø√ã√í√õ√å√ì√ç √ã √łİ√î√ã√íÀö‚Äö‚Ä°√Ç√ö √Ç‚Äû√ì ‚Äö √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö.
  36.  
  37. √©√ö√è√Ç√åÔ¨Ç√Ç√ö √î√ì√í√é√Ç‚Ä∞√åÀõÀõ √ì√î√ÇÔ£ø‚Ä°ÀÜ√ãÀõ ‚ÄöÀöÔ£ø√Ç√łİ√å√ãÔ¨Ç, √í√ö√ãÔ£ø‚Ä°√å√ãÔ¨Ç, ‚Äö√í√ö‚Ä°‚Äö√ç√ã √ã√é√ã ‚Äö‚Äö√ì‚Ä∞‚Ä°. √§√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞‚Ä° √å√Ç ‚Ä°√ç√ö√ã‚Äö√å‚Ä°, √î√ì√ö√ì√è√õ Àú√ö√ì √î√ì√í√é√Ç‚Ä∞√åÔ¨ÇԨǠ√ì√î√ÇÔ£ø‚Ä°ÀÜ√ãԨǠ√å√Ç √è√ì√ä√Ç√ö ¬∑Àö√ö¬∏ √ì√ö√è√Ç√å√Ç√å‚Ä°.
  38.  
  39. √©√ö√è√Ç√åÔ¨Ç√Ç√ö √î√ì√í√é√Ç‚Ä∞√åÀõÀõ √ì√î√ÇÔ£ø‚Ä°ÀÜ√ãÀõ. √áÀö √è√ì√ä√Ç√ö√Ç ‚Äö√ì√í√í√ö‚Ä°√å√ì‚Äö√ã√ö¬∏ √ôÔ£ø‚Ä°‚Äû√è√Ç√å√ö, √ç√ì√ö√ìÔ£øÀö√à ¬∑Àö√é ‚ÄöÀöÔ£ø√Ç√łİ√å √ã√é√ã √í√ö√ÇÔ£ø√ö, √é√ã¬∑√ì √õ¬∑Ô£ø‚Ä°√ö¬∏ ‚Äö√í√ö‚Ä°‚Äö√é√Ç√å√åÀö√à √ã√é√ã ‚Äö‚Äö√Ç‚Ä∞√Ç√å√åÀö√à √ö√Ç√ç√í√ö.
  40.  
  41. √•√Ç√åÀõ ‚Äú√™√Ç‚Ä∞‚Ä°√ç√ö√ìÔ£ø‚Äù
  42.  
  43. √´ √î√ì√è√ìÀò¬∏Àõ √ç√ì√è‚Ä°√å‚Ä∞ √ã√Å Àù√ö√ì‚Äû√ì √è√Ç√åÀõ ‚ÄöÀö √è√ì√ä√Ç√ö√Ç √ì√ö√è√Ç√å√ã√ö¬∏ √î√ì√í√é√Ç‚Ä∞√åÀõÀõ √ì√î√ÇÔ£ø‚Ä°ÀÜ√ãÀõ, ‚ÄöÀö√î√ì√é√å√ã√ö¬∏ Ô£ø√Ç‚Ä∞‚Ä°√ç√ö√ãÔ£ø√ì‚Äö‚Ä°√å√ã√Ç ‚Ä∞√ì√ç√õ√è√Ç√å√ö‚Ä° √ã √î√ì√í√è√ì√öÔ£ø√Ç√ö¬∏ √í√ì‚Ä∞√ÇÔ£ø√ä√ã√è√ì√Ç √§√ì√å‚Äö√ÇÔ£ø√ö‚Ä°.
  44.  
  45.